👤 Persona

논문은 통과했는데, 질문 하나에 무너지는 영어

연구자의 영어는 이상한 모양으로 자랍니다. 읽기는 수천 편을 읽었고, 쓰기는 심사를 통과할 만큼 정확해졌습니다. 그런데 발표가 끝나고 손이 하나 올라오는 순간, 그 축적이 전부 소용없어집니다. 머릿속에서 한국어로 답을 만들고, 영어로 옮기고, 문법을 점검하는 사이에 3초가 지나가고, 좌장은 다음 질문으로 넘어갑니다. 문제는 실력이 아니라 경로입니다. 번역을 거치는 회로로는 실시간 대화를 감당할 수 없습니다. 세이 글로벌 잉글리쉬가 연구자에게 다르게 접근하는 지점이 여기입니다. 첫째, 재료가 다릅니다. 일반 회화 교재의 예문 대신 학습자 본인의 연구 주제로 말합니다. 자기 실험, 자기 데이터, 자기 한계 — 이미 머릿속에 개념이 완성돼 있는 내용이라 영어는 껍데기만 새로 입히면 됩니다. 둘째, 상황이 다릅니다. AI 강사 6명과의 1:1에서 발표 리허설, 예상 질문 응답, 세션 후 복도 대화, 공동연구 화상회의, 리뷰어 회신 논의를 반복합니다. 특히 Q&A는 답을 외우는 훈련이 아니라 「질문을 되묻고 시간을 버는 법」, 「모른다고 말한 뒤 이어가는 법」처럼 실제 학회에서 쓰이는 움직임을 몸에 붙이는 훈련입니다. 셋째, 시간이 다릅니다. 실험이 돌아가는 밤에도, 학회 전날 새벽에도 24시간 열려 있고, 한 번에 25분이면 충분합니다. 발음과 표현은 즉시 피드백으로 돌아오며, 진도·점수·연속일은 계정에 저장돼 연구실 PC에서 하던 것이 학회장 폰에서 그대로 이어집니다. 화면과 설명은 8개 언어로 제공되니, 이해하느라 영어와 싸울 필요도 없습니다. 26년 교실이 확인한 원칙 그대로입니다 — 외워서 꺼낸 문장은 질문 앞에서 무너지고, 습득한 문장은 흔들려도 이어집니다.