🎓 Method

关掉母语字幕，用英文字幕把声音和文字连起来

很多人说自己用视频学英语，但如果屏幕下方开着母语字幕，实际上大部分时间是在读母语。眼睛跟着翻译走时，耳朵很容易把英语声音放过去。语言研究也有报告指出，听不熟悉口音的英语时，英文字幕有助于听懂声音，而母语字幕则没有这种帮助。英文字幕是连接"原来这个声音就是这个单词"的桥梁。可以按这个顺序练习：先用英文字幕看一个短片段，把声音和文字对上；每句停下来大声跟读；最后关掉字幕再听一遍。不看字幕也能听懂的句子一句句增加，这才是真正的听力。休斯顿(Huston)从2000年起26年来，课堂上不用韩语，用英语教英语。每天25分钟的 1:1 课程也坚持先听声音而不是翻译、跟着说、再自己说的顺序。每个人听力进步的速度不同，我们无法承诺结果，但把今天所看视频的字幕语言换掉，现在就能做到。先用免费水平测试确认你现在的听力水平。