🎓 Method

No abandones tu lengua materna. Conviértela en puente

Algunos métodos te dicen que nunca traduzcas, pero la lingüística moderna (translenguaje — García & Wei) lo ve distinto: la lengua materna que ya tienes no es un obstáculo sino tu recurso más poderoso. Huston AI señala, en tu idioma, el momento exacto en que te trabas y vuelve enseguida a la conversación en inglés. Hasta aprende los patrones de interferencia propios del español, coreano, japonés o chino para explicarte *por qué* fallas: una escuela verdaderamente bidireccional.