🎓 Method

อย่าทิ้งภาษาแม่ จงทำให้เป็นสะพาน

บางวิธีบอกว่าอย่าแปลเด็ดขาด แต่ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ (translanguaging — García & Wei) มองต่างออกไป: ภาษาแม่ที่คุณมีอยู่แล้วไม่ใช่อุปสรรค แต่เป็นทรัพยากรที่ทรงพลังที่สุด Huston AI ชี้จุดที่คุณติดเป็นภาษาแม่ แล้วกลับสู่บทสนทนาภาษาอังกฤษทันที ทั้งยังเรียนรู้รูปแบบการรบกวนเฉพาะของภาษาไทย เกาหลี ญี่ปุ่น จีน เพื่ออธิบายว่า *ทำไม* คุณถึงผิด — โรงเรียนสองทางอย่างแท้จริง