🎓 Method

Đừng bỏ tiếng mẹ đẻ. Hãy biến nó thành cầu nối

Một số phương pháp bảo bạn đừng bao giờ dịch, nhưng ngôn ngữ học hiện đại (translanguaging — García & Wei) nhìn khác: tiếng mẹ đẻ bạn đã có không phải rào cản mà là nguồn lực mạnh nhất. Huston AI chỉ ra đúng khoảnh khắc bạn bí bằng tiếng mẹ đẻ, rồi quay lại ngay cuộc trò chuyện tiếng Anh. Nó còn học các kiểu nhiễu riêng của tiếng Việt, Hàn, Nhật, Trung để giải thích *vì sao* bạn sai — một ngôi trường hai chiều thực sự.