← ホーム
利用規約
本文書は参考訳です。内容に相違がある場合は韓国語の原文が優先します。 韓国語の原文を見る
第1条(目的)
本規約は、ヒュストン語学院(以下「当学院」)が運営する Say Global English(以下「本サービス」)の利用条件および手続、ならびに当学院と利用者との権利・義務を定めるものです。
第2条(用語の定義)
- 「利用者」とは、本サービスに登録して受講する生徒および保護者をいいます。
- 「受講権」とは、有料講座を利用できる権利をいいます。
- 「受講コード」とは、当学院が発行する受講権登録用の固有コードをいいます。
第3条(サービス内容)
- オンライン英語講座(動画授業・クイズ・AI学習アシスタント)
- レベルテストおよび個別最適な学習レコメンド
- 学習ポートフォリオおよび成績管理
- AIによる学習分析およびフィードバック
第4条(会員登録)
本サービスの利用には会員登録が必要です。満14歳未満の児童は、法定代理人(保護者)の同意を得て登録する必要があります。
第5条(受講料および決済)
- 受講料は、本サービス内の料金ページに表示された金額を基準とします。
- 決済方法:クレジット・デビットカード、カカオペイなどの簡単決済、海外カード(Stripe・PayPal)、口座振込、受講コード登録。
- カード・簡単決済は決済後ただちに、口座振込は入金確認後に受講が有効になります。
第6条(返金ポリシー)
- 受講開始(最初の授業の再生)前:決済日から14日以内は全額返金(韓国電子商取引法によるクーリングオフ)。
- 受講開始後:韓国「学院の設立・運営及び課外教習に関する法律施行令」別表4の返還基準に従い、利用分を差し引いて返金し、別途の違約金は控除しません(オンラインは実際に受講した授業数を基準とします)。
- 講座が表示された内容と異なる場合や正常に提供されない場合は、受講中でも全額返金します。無料体験・無料コードによる発行分は返金対象外です。
- 返金申請:カカオトーク @휴스턴어학원 ・電話 051-266-0582 ・メール donghan941@gmail.com
- 返金処理期間:返金事由の発生日(申請日)から5営業日以内。
- 具体的な返金基準は返金ポリシー(/refund)のページを優先して適用します。
第7条(著作権)
本サービスで提供する授業動画・学習資料・クイズなど、すべてのコンテンツの著作権は当学院に帰属します。利用者は個人の学習目的でのみ利用でき、無断複製・配布・送信は禁止されます。
第8条(サービスの中断)
当学院は、システム点検・天災地変などやむを得ない事由がある場合、本サービスを一時中断することがあり、事前告知に努めます。
第9条(免責)
当学院は、利用者の帰責事由による本サービスの利用障害について責任を負いません。AI学習アシスタントの回答は参考用であり、学習効果を保証するものではありません。
第10条(準拠法および紛争解決)
本規約は大韓民国の法律に従って解釈・適用されます。本サービスの利用に関する紛争は関係法令が定める管轄裁判所で解決し、消費者は韓国「民事訴訟法」に従い、自身の住所地を管轄する裁判所に訴えを提起することができます。
施行日: 2026年4月10日