ข้อกำหนดการใช้บริการ
นี่คือคำแปลเพื่ออำนวยความสะดวก หากข้อความไม่ตรงกัน ให้ยึดต้นฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาเกาหลี
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)
ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนการใช้ Say Global English (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) ซึ่งดำเนินการโดย Huston English Academy (ต่อไปนี้เรียกว่า “สถาบัน”) รวมถึงสิทธิและหน้าที่ระหว่างสถาบันกับผู้ใช้
ข้อ 2 (คำนิยาม)
- “ผู้ใช้” หมายถึง นักเรียนและผู้ปกครองที่สมัครใช้บริการและเข้าเรียน
- “สิทธิ์เรียน” หมายถึง สิทธิในการเข้าใช้คอร์สแบบเสียค่าบริการ
- “รหัสเรียน” หมายถึง รหัสเฉพาะที่สถาบันออกให้เพื่อลงทะเบียนสิทธิ์เรียน
ข้อ 3 (ขอบเขตบริการ)
- คอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์ (บทเรียนวิดีโอ แบบทดสอบ ผู้ช่วยการเรียนรู้ AI)
- การทดสอบระดับและคำแนะนำการเรียนแบบเฉพาะบุคคล
- แฟ้มสะสมผลงานการเรียนและการจัดการผลคะแนน
- การวิเคราะห์การเรียนรู้และข้อเสนอแนะด้วย AI
ข้อ 4 (การสมัครสมาชิก)
การใช้บริการต้องสมัครสมาชิก เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีต้องสมัครโดยได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม (ผู้ปกครอง)
ข้อ 5 (ค่าเรียนและการชำระเงิน)
- ค่าเรียนยึดตามจำนวนเงินที่แสดงบนหน้าราคาภายในบริการ
- วิธีชำระเงิน: บัตรเครดิต·บัตรเดบิต, บริการชำระเงินสะดวก เช่น KakaoPay, บัตรต่างประเทศ (Stripe·PayPal), โอนเงินผ่านธนาคาร, การลงทะเบียนรหัสเรียน
- การชำระด้วยบัตรและการชำระเงินสะดวกจะเปิดใช้สิทธิ์เรียนทันที ส่วนการโอนเงินจะเปิดใช้หลังยืนยันการรับเงิน
ข้อ 6 (นโยบายการคืนเงิน)
- ก่อนเริ่มเรียน (ก่อนเล่นบทเรียนแรก): คืนเงินเต็มจำนวนภายใน 14 วันนับจากวันชำระเงิน (การยกเลิกคำเสนอตามกฎหมายพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี)
- หลังเริ่มเรียน: คืนเงินตามเกณฑ์การคืนในภาคผนวก 4 ของกฎกระทรวงตามกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้ง·ดำเนินงานสถาบันกวดวิชาและการสอนพิเศษของเกาหลี โดยหักส่วนที่ใช้ไปแล้วและไม่หักค่าปรับเพิ่มเติม (คอร์สออนไลน์ยึดตามจำนวนบทเรียนที่เรียนจริง)
- หากคอร์สแตกต่างจากที่แสดงไว้หรือไม่ได้ให้บริการตามปกติ จะคืนเงินเต็มจำนวนแม้อยู่ระหว่างเรียน ทั้งนี้ การทดลองใช้ฟรีและส่วนที่ออกให้ด้วยรหัสฟรีไม่อยู่ในข่ายการคืนเงิน
- การขอคืนเงิน: KakaoTalk @휴스턴어학원 · โทร 051-266-0582 · อีเมล donghan941@gmail.com
- ระยะเวลาดำเนินการคืนเงิน: ภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่เกิดเหตุแห่งการคืนเงิน (วันที่ยื่นคำขอ)
- เกณฑ์การคืนเงินโดยละเอียดให้ยึดตามหน้านโยบายการคืนเงิน (/refund)เป็นหลัก
ข้อ 7 (ลิขสิทธิ์)
ลิขสิทธิ์ในเนื้อหาทั้งหมดที่ให้บริการ ได้แก่ วิดีโอบทเรียน เอกสารการเรียน และแบบทดสอบ เป็นของสถาบัน ผู้ใช้สามารถใช้เพื่อการเรียนรู้ส่วนบุคคลเท่านั้น ห้ามทำซ้ำ·เผยแพร่·ส่งต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
ข้อ 8 (การหยุดให้บริการ)
สถาบันอาจหยุดให้บริการชั่วคราวเมื่อมีเหตุจำเป็น เช่น การตรวจสอบระบบหรือภัยธรรมชาติ และจะพยายามแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ข้อ 9 (ข้อจำกัดความรับผิด)
สถาบันไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการใช้บริการอันเกิดจากความผิดของผู้ใช้ คำตอบของผู้ช่วยการเรียนรู้ AI ใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่รับประกันผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
ข้อ 10 (กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท)
ข้อกำหนดนี้ตีความและบังคับใช้ตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้บริการให้ระงับ ณ ศาลที่มีเขตอำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และผู้บริโภคสามารถฟ้องคดีต่อศาลที่มีเขตอำนาจเหนือภูมิลำเนาของตนได้ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเกาหลี
วันที่มีผลบังคับใช้: 10 เมษายน 2026