📚📖
← 首页

使用条款

本文为便利翻译,如有出入,以韩文原文为准。 查看韩文原文

第1条(目的)

本条款规定 Huston English Academy(以下简称“本院”)运营的 Say Global English(以下简称“本服务”)的使用条件与流程,以及本院与用户之间的权利与义务。

第2条(术语定义)

  • “用户”是指注册本服务并参加课程的学生及家长。
  • “课程权限”是指使用付费课程的权利。
  • “课程码”是指本院签发的、用于注册课程权限的唯一代码。

第3条(服务内容)

  • 在线英语课程(视频课、测验、AI 学习助手)
  • 水平测试及个性化学习推荐
  • 学习档案及成绩管理
  • 基于 AI 的学习分析与反馈

第4条(会员注册)

使用本服务需要注册会员。未满 14 周岁的儿童须经法定代理人(家长)同意后方可注册。

第5条(学费及支付)

  • 学费以本服务内价格页面所示金额为准。
  • 支付方式:信用卡·借记卡、KakaoPay 等便捷支付、境外卡(Stripe·PayPal)、银行转账、课程码注册。
  • 卡类及便捷支付于支付完成后立即开通,银行转账则于确认到账后开通。

第6条(退款政策)

  • 开始学习(首次播放课程)前:自支付之日起 14 日内全额退款(依韩国《电子商务法》撤回要约)。
  • 开始学习后:依照韩国《学院设立·运营及课外教习相关法律施行令》附表 4 的返还标准,扣除已使用部分后退款,且不另行扣除违约金(在线课程以实际学习的课时数为准)。
  • 若课程与所示内容不符或未能正常提供,即使在学习期间也全额退款。免费体验及免费码发放的部分不在退款范围内。
  • 退款申请:KakaoTalk @휴스턴어학원 · 电话 051-266-0582 · 邮箱 donghan941@gmail.com
  • 退款处理期限:自退款事由发生之日(申请日)起 5 个工作日内。
  • 具体退款标准优先适用退款政策(/refund)页面。

第7条(著作权)

本服务提供的课程视频、学习资料、测验等全部内容的著作权归本院所有。用户仅可用于个人学习目的,禁止擅自复制·分发·传输。

第8条(服务中断)

如遇系统检修、自然灾害等不可避免的事由,本院可暂时中断服务,并将努力提前公告。

第9条(免责)

因用户自身原因造成的服务使用障碍,本院不承担责任。AI 学习助手的回答仅供参考,不保证学习效果。

第10条(准据法及争议解决)

本条款依据大韩民国法律解释与适用。与服务使用相关的争议由相关法令规定的管辖法院解决,消费者可依韩国《民事诉讼法》向其住所地管辖法院提起诉讼。

生效日期: 2026年4月10日